保持炙热，坚持下去，
~来自肖战致小飞侠
或许前路未必是光明坦荡，
但一定充满无限可能。
热爱可抵岁月漫长，
彼此保护从来不是说说而已
Keep your passion burning and keep going.
~ from Xiao Zhan to Xiao Fei Xia
The road ahead may not always be bright or smooth,
but it is surely full of infinite possibilities.
Love and passion can withstand the long passage of time,
and protecting each other is never just something said in words.
保持赤诚，是我们对待世界的一种态度，一种生活的信念和原则。
~肖战
To keep sincerity and purity of heart is our attitude toward the world, a belief in life, and a guiding principle.
~ Xiao Zhan
想要的靠自己努力去争取，不要搞歪门邪道！
~肖战
If you want something, work hard to earn it yourself—don’t resort to underhanded or crooked ways!
~ Xiao Zhan
不骄不躁戒熬夜，破界跨界闯世界。保持炽热，坚持下去。
~肖战
Stay humble and composed, avoid staying up late, break boundaries, venture into new territory, and take on the world. Stay passionate and keep going.
~ Xiao Zhan
热爱可抵岁月漫长，彼此保护不是说说而已。让我们一起成为更好的人吧！
~肖战
Passion can withstand the long passage of time, and protecting each other is not just talk. Let’s become better people together!
~ Xiao Zhan
哪怕是房檐跟屋梁把生活压得再低，我觉得还是有另外一片天空的希望。
~肖战
Even if the eaves and beams press life down as low as it can go, I still believe there is another sky of hope.
~ Xiao Zhan
我喜欢的是，我想要一部很好的作品，让大家记住我，这个是我很想拥有的，目前最想做的事情。
~ 肖战 —《人物》2020年2月刊《心中有旷野》
What I really want is a great work that people will remember me by. That’s something I truly hope to have, and it’s what I most want to achieve right now.
~ Xiao Zhan — Portrait, February 2020 issue, “Wilderness in His Heart.”
你可以不知道自己想要什么，但一定要知道自己不想要什么。
~肖战
You may not know what you want, but you must know what you don’t want.
~ Xiao Zhan
你们的认可和支持是我前进的动力。
~肖战，2023微博之夜获奖感言，2024年1月13日。
Your recognition and support are what keep me moving forward.
~ Xiao Zhan, acceptance speech at the 2023 Weibo Night, January 13, 2024.
